Ciudadanía multicultural

de Will Kymlicka

Una teoría liberal de los derechos de las minorías

Traducción de Carme Castells Auleda

Piaidos - España - 1996

ISBN 8402846

LIBRO NUEVO

 La estructura de las sociedades modernas se está viendo crecientemente afectada por el fenómeno de la multiculturalidad, algo que plantea nuevos conflictos y cuestiones en la medida en que las minorías étnicas y nacionales piden que se reconozca y se apoye su iden tidad cultural. El presente libro se desarrolla a través de una nueva concepción de los derechos colectivos para estas últimas que resultan coherentes con los principios democráticos. Por consiguiente, las tradicionales objeciones liberales al reconocimiento de estos derechos -basadas en la libertad individual, la justicia social y la unidad nacional- pueden resolverse perfectamente. Sin embargo, el profesor Kymlicka sostiene que no se puede aplicar una fórmula única a todos los grupos, ya que las necesidades y las aspiraciones de los inmigrantes son muy diferentes a las que los pueblos indígenas y las minorías nacionales, afirmación que acaba convirtiéndose en el fundamento del libro y que le lleva a abordar precisamente aquellos temas a los que la teoría liberal contemporánea ha prestado menos atención: los derechos lingüísticos, las reivindicaciones territoriales, el federalismo y la secesión, todos ellos básicos para comprender las políticas multiculturales. Una fascinante combinación, en fin, de teoría política y práctica social, que no sólo se plantea qué hacer tras el colapso del pensamiento neoliberal y el comunismo totalitario, sino que además propone un nuevo proyecto para la izquierda en el que a la vez se preserven la libertad y la igualdad y se salvaguarde el estado del bienestar por medio -paradójicamente- de su superación.

 

Indice de contenidos de este Libro
Agradecimientos

 

1 Introducción

1 Los temas

2 Estructura del libro

 

2 Las políticas del multiculturalísmo

1 Estados multinacionales y Estados poliétnicos

2 Tres formas de derechos diferenciados en función del grupo

 

3 Derechos individuales y derechos colectivos

1 Restricciones internas y protecciones externas

2 La ambigüedad de los «derechos colectivos»

 

4 Repensando la tradición liberal

1 La historia de las perspectivas liberales sobre las minorías nacionales

2 El fracaso de los tratados de las minorías

3 La desegregación racial en los Estados Unidos

4 La polietnicidad y el renacimiento étnico estadounidense

5 Los derechos de las minorías en la tradición socialista

 

5 Libertad y cultura

1 La definición de las culturas

2 Liberalismo y libertad individual

3 Las culturas societales como contexto de elección

4 El valor de la pertenencia cultural

5 Casos difíciles

6 Individualizar culturas

7 Conclusión

 

6 La justicia y los derechos de las minorías

1 El argumento de la igualdad

2 El papel de los pactos o acuerdos históricos

3 El valor de la diversidad cultural

4 La analogía con los Estados

5 Conclusión

 

7 Asegurar la voz de las minorías

1 ¿Qué hay de nuevo en la representación de grupo?

2 ¿Por qué la representación de grupo?

3 Valoración de la representación de grupo

4 Conclusión

 

8 La tolerancia y sus límites

1 Liberalismo y tolerancia

2 ¿Es sectario el liberalismo?

3 Cómo acomodar a las minorías no liberales

4 Conclusión

 

9 Los vínculos que unen

1 La importancia de la ciudadanía

2 Polietnicidad e inclusión

3 Autogobierno y separatismo

4 Las bases de la unidad social en un Estado multinacional

5 Conclusión

 

10 Conclusión

 

Bibliografía

Índice analítico